English Çѱ¹¾î
The Hawaii Korean Chamber of Commerce
¼¶ °ü±¤ - Ä«¿ÍÀÌ

ÇÏ¿ÍÀÌ Á¦µµ Áß °¡Àå ºÏÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ 4¹øÂ° Å©±âÀÇ ¼¶ÀÌ´Ù. ÁöÁúÇÐÀûÀ¸·Î °¡Àå ¿À·¡ µÇ¾î 100¸¸³â Àü¿¡ È­»ê Ȱµ¿À» ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, Áß¾Ó¿¡ ¼Ú¾Æ ÀÖ´Â 1,569¹ÌÅÍÀÇ ¿ÍÀ̾˷¹¾Ë·¹ »êÀº Ç×»ó ±¸¸§ÀÌ µ¤¿© ÀÖ°í, ¼¼°è Á¦ÀÏÀÇ °­¿ì·®À» º¸À̰í ÀÖ´Ù. Á¤¿øÀÇ ¼¶À̶ó°íµµ ºÒÀÌ¿ì´Â ÀÌ ¼¶Àº ¼¶ Àüü°¡ Á¤¿ø °°Àº ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¸®Æ² ±×·£µå ij³âÀ̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ °è°î, ÄÚÄÚ³Ó ½£, °í»ç¸® µ¿±¼, Çϳ¯·¹ÀÌ ¸¸µî ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ¿µÈ­ ¹«´ë·Î »ç¿ë µÇ¾ú´ø °÷¸¸µµ ²Ï µÈ´Ù.

Kalalau Lookout

Ä«¿ì¾ÆÀÌ ¼¶ÀÇ °ü±¤Àº ¸®ÈÄ¿¡¸¦ ±âÁ¡À¸·Î 2°³ÀÇ Áö¿ªÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´Â Æ÷ÀÌǪ, ÇϳªÆäÆä, ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ ³²ÇؾȰú ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ °è°îÀ» µµ´Â ÄÚ½º, ¶Ç Çϳª´Â ¿ÍÀÏ·ç¾Æ °­°ú °í»ç¸® µ¿±¼À» ±âÁ¡À¸·Î ÇÏ´Â Çϳ¯·¹ÀÌ, ÇÏ¿¡³ªÀÇ ºÏÇØ¾È ±îÁö À̸£´Â ±æÀÌ´Ù.

Ä«¿ì¾ÆÀÌ ¹Ú¹°°ü (Kauai Museum)Àº ¼¶ÀÌ Çü¼ºµÈ 6õ¸¸³â ÀüºÎÅÍ 19¼¼±â¿¡ À̸£±â ±îÁö ÇÏ¿ÍÀÌ ¹®È­ÀÇ º¯Ãµ °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â °÷. ¿øÁÖ¹ÎÀÇ À¯¹°°ú ÃÊ±â ³ó¿ø ½Ã´ëÀÇ À̹Π»ýȰÀ» ¾Ë·Á ÁÖ´Â ÀÚ·áµéÀÌ Àü½Ã µÇ¾î ÀÖ´Ù.

½ºÆÄ¿ìÆÃ È¥ (Spouting Horn)Àº »Ñ¿ìÇÏ´Â ±«»óÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸é¼­ ¹°Áٱ⸦ Çϴ÷Π»Õ¾î³»´Â °÷. »Õ¾î ¿Ã¸®´Â ¹Ù´å¹°·Î ÀÎÇØ ÁÖº¯ ³óÀÛ¹°ÀÇ ÇÇÇØ°¡ Ä¿¼­ ´ÙÀ̳ª¸¶ÀÌÆ®·Î ÆøÆÄ, ÀÛ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

·¯½Ã¾È Æ÷Æ® (Russian Fort)´Â 1800³â´ë ÃÊ¿¡ ¼¼¿öÁø ¼ºÀ¸·Î, ´ç½Ã ¼Ò·ÃÀÇ ¿µÅä¿´´ø ¾Ë¶ó½ºÄ«¸¦ À§ÇØ ½Ä·® º¸±Þ ±âÁö·Î »ç¿ëÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ °è°î (Waimea Canyon)Àº Ä«¿ì¾ÆÀÌ ¼¶¿¡¼­ °¡Àå ±ÇÇÒ ¸¸ÇÑ °ü±¤ ¸í¼ÒÀÌ´Ù. ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È Áö°¢ º¯µ¿°ú dzȭ ÀÛ¿ëÀ¸·Î ºú¾îÁø ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀº ±×·£µå ij³âÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀ» º¸´Â µíÇÑ Àå°üÀÌ´Ù.

°í»ç¸® µ¿±¼ (Fern Grotto)Àº ¿ÍÀÏ·ç¾Æ Ç×±¸¿¡¼­ À¯¶÷¼±À¸·Î ¾à 20ºÐ Á¤µµ ¿Ã¶ó°¡ 5ºÐ Á¤µµ °ÉÀ¸¸é °í»ç¸®°¡ ¹Ð»ýÇÏ´Â µ¿±¼ÀÌ ³ª¿Â´Ù. À̰÷Àº ¿¾³¯ ¿øÁֹΠ¿ÕÁ·µéÀÌ °áÈ¥½ÄÀ» °ÅÇàÇÏ´ø ¼º½º·¯¿î °÷À¸·Î, Áö±Ýµµ ¹Ì º»Åä °ü±¤°´°ú ÀϺ»ÀÎ ½ÅÈ¥ ºÎºÎµéÀº À̰÷¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®±â À§ÇØ ¸¹ÀÌµé ¸ð¿©µç´Ù. °áÈ¥½ÄÀº º¸Åë ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô ½ÃÀÛ µÇ´Âµ¥, ¿ÍÀÏ·ç¾Æ Ç×±¸¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© °í»ç¸® µ¿±¼¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» Çϱ⠱îÁö µÎ »ç¶÷¸¸À» À§ÇØ °¡Àå ³¶¸¸ÀûÀ̰í ȯ»óÀûÀÎ ¼ø°£À» ¿¬Ãâ, ¿µ¿øÈ÷ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â °¨µ¿À» ÁØ´Ù.

Tunnels Beach in Maui

¿ÍÀÏ·¹¾Æ ÆøÆ÷ (Wailea Falls)´Â ³ôÀÌ 24¹ÌÅÍ¿¡ ºÒ°úÇÑ ³·Àº ÆøÆ÷ÀÌÁö¸¸, °­¿ì·®ÀÌ ¸¹Àº ¿ÍÀ̾˷¹¾Ë·¹ »ê¿¡¼­ ³»·Á¿À´Â dzºÎÇÑ ¼ö·®À¸·Î Àϳ⳻³» º¯ÇÔ¾øÀÌ µÎÁÙ±â·Î ³«ÇÏÇØ ½ÖµÕÀÌ ÆøÆ÷¶ó°íµµ ºÒ¸®¿î´Ù.

ų¶ó¿ì¿¡¾Æ µî´ë (Kilauea Lighthouse) ´Â ¼¶ ºÏÂÊ ¾ß»ýµ¿¹° º¸È£±¸¿ª ¾È¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í Àִµ¥, ¹Ù´ÙÂÊÀ¸·Î ºÒ¾¦ ¼Ú¾Æ³ª¿Â °ù(Æ÷¿£Æ®) À§ÀÇ Àýº®¿¡ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ¾î, ¹Ù´Ù¿Í ¾î¿ï¾îÁø dz°æÀº ¹«¾î¶ó Çü¿ëÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. À̰÷ÀÇ ¸ð½ÀÀº ÇÏ¿ÍÀÌ ´Þ·ÂÀ̳ª ¿ìÆí¿±¼­¿¡¼­ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÄµµ¿¡ ±ïÀÎ Àýº®°ú ÇϾé°Ô ¶¼Áö¾î ¸ð¿© ÀÖ´Â ¼ö¹é¸¶¸®ÀÇ ¹Ù´Ù»õµé. °Ü¿ïö(12¿ù¿¡¼­ 3¿ù)¿¡´Â ¿¹¿Ü ¾øÀÌ °í·¡µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.