English Çѱ¹¾î
The Hawaii Korean Chamber of Commerce
ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù
HKCC Seal

¾Æ·ÎÇÏ!

ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ »ó°øÈ¸ÀǼҴ ÇÏ¿ÍÀ̳» ÇÑÀÎ ´Üü Áß Á¦ÀÏ ¿À·¡ µÈ °Í ÁßÀÇ Çϳª ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌ ³»ÀÇ ¸ðµç ´Üü Áß¿¡¼­ 7 ¹øÂ°·Î ¿À·¡ µÈ ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ ȸ¿øµéÀº ±â¾÷üµé, Àü¹® Á÷¾÷ÀÎµé ±×¸®°í °¢ °³Àεé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö³­ 60¿©³â µ¿¾È ÀúÈñ »ó°øÈ¸ÀǼҴ ¿­½ÉÈ÷ Ȱµ¿À» ÇØ¿Ô°í, ¾ÕÀ¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ 60³â µ¿¾È Áö¿ª »çȸ´Â ¹°·Ð ±¹°¡¿Í ¼¼°è¸¦ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ Ȱµ¿À» ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀúÈñ »ó°øÈ¸ÀǼҴ ÇÏ¿ÍÀ̰¡ ºñÁö´Ï½º¸¦ Çϱ⿡ ÈǸ¢ÇÑ Àå¼ÒÀÓÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¿©·¯ °ø°ø ¹× °³ÀÎ ´Üüµé°ú ÇÔ²² ÈûÀ» ÇÕÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑÀÎ »ó°øÈ¸ÀǼҿ¡ °¡ÀÔ ÇϽʽÿä. ±×·¡¼­ »ó°øÈ¸ÀǼҰ¡ Á¦°øÇÏ´Â ¸¹Àº ºñÁö´Ï½º¿Í ÅõÀÚ ±âȸ¸¦ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿ä.

ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ »ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ¹æ¹® ÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·Î, ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ µµ¿ÍÁֽŠ"¾Ë·ÎÇÏ °¡ÀÌµå ºÏ" ¿¡ Ưº°È÷ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Gina Kim Nakamura